Поддержите наш сайт →

Ирина Сорокина

Специальный корреспондент

Родилась в Москве. В 1977 году окончила Музыкальную школу им. Мясковского (ныне Музыкальное училище им. Шопена), четыре года спустя - дирижерско-хоровой факультет Государственного музыкального училища им. Гнесиных. В течение трех лет преподавала сольфеджио и музыкальную литературу в музыкальной школе. В 1984 году начала журналистскую деятельность, опубликовав свою первую рецензию в журнале «Музыкальная жизнь».

В 1990 году с отличием окончила театроведческий факультет Государственного Института театрального искусства им. Луначарского (ныне Российская Академия театрального искусства). В центре ее интересов всегда была история итальянской оперы. В Москве работала в качестве научного сотрудника Государственного музея театрального искусства им. А. А. Бахрушина, а также заведующей литературной частью Государственного театра классического балета под руководством Н. Касаткиной и В. Василёва и Московского муниципального театра «Новая опера» под руководством Е. Колобова.

За двадцать пять лет журналистской карьеры опубликовала сотни статей исторического характера, рецензий и переводов в периодических изданиях. Среди них «Музыкальная жизнь», «Мариинский театр – Окно в Европу», «Итоги», «Еженедельный журнал», «Дом Актера», «Большой театр», «Новое время», «Российская газета», «Газета», «Культура», сетевые издания Belcanto.ru и OperaNews.ru. Автор буклетов к постановкам «Новой Оперы» и Большого театра опер «Мария Стюарт», «Валли», «Адриенна Лекуврер», «Сила судьбы» и переводов либретто некоторых из них.

В 1993 году эмигрировала в Италию. В 1995 году принимала участие в международной конференции «Опера в 1980-x годах», организованном Римским научно-исследовательским институтом музыкального театра (IRTEM). По заказу IRTEM в течение многих лет работала над биографическим словарем русских и советских певцов (вышло более 500 статей).

Помимо журналистской деятельности работает как балетный концертмейстер для итальянского филиала Королевской академии танца (Royal Academy of Dance). Преподает историю балета в лицее «Maria Assunta» в Кастельфранко Венето (провинция Тревизо), музыку для педагогов классического танца и учеников балетной школы «Il Balletto» в том же городе.

Член Союза театральных деятелей России. Член Союза официальных переводчиков Италии.

Персональный сайт: http://sorokina.belcanto.ru

Irina Sorokina was born in Moscow. She graduated at Gnesin Academy of Music, becoming a choral conductor, teacher of music and solfeggio. She began to teach very early. In 1984 she started her journalistic activity. In 1990 she completed the courses of the Russian Academy of Dramatic Art and she was awarded a Master of Fine Arts degree. After that she worked at the A.A. Bakhrushin State Theatrical Museum, for a ballet company (Moscow Classical Ballet) and for the New Opera theatre. Author of advertisings booklets for these companies, translating of librettos into the Russian language.

She has been living in Italy since 1994. As a musicologist, she participated in prestigious international conferences, including Opera in 1980th, organized by the Roman Institute of Researchers in Musical Theatre (IRTEM). Besides being the author of the Vocabulary of Russian Opera Singers, in her 25 years of journalistic activity she also published hundreds of articles about opera and ballet both in Russian and Italian.

She constantly cooperates with the Royal Academy of Dance as an official accompanist for the examinations and teacher courses. For R.A.D. summer schools she holds workshops about history of ballet and also plays the role of anchorwoman during the final evenings.

From 2000 she has been teaching music and history of ballet for the ballet students and teachers all over Italy. From 2006 she has been cooperating with Il Balletto school of ballet directed by Susanna Plaino, one of the most important professional ballet centres in Italy.

As an accompanist she works with prominent teachers all around the world and she participates in ballet courses and summer schools in Italy and Austria.

Official website: http://sorokina.belcanto.ru