Dvě vdovy
ДВЕ ВДОВЫ (чеш. Dvě vdovy) — комическая опера Б. Сметаны в 2 действиях, либретто Э. Цюнгля по одноименной комедии Ф. Мальфиля.
Премьера: Прага, 27 марта 1874 г., новой редакции — Прага, 15 марта 1878 г.
Действие комедии французского драматурга Мальфиля (1860) перенесено в опере на чешскую почву. Первоначально Сметана сохранил водевильно-зингшпильную форму — чередование вокальных номеров и разговорных диалогов; в новой редакции он заменил диалоги речитативами.
Две молодые вдовы-кузины, Каролина и Анежка, во всем противоположны друг другу: Каролина весела и кокетлива, Анежка погружена в печаль. Влюбленный в гостящую у Каролины Анежку молодой помещик Ладислав Подгайский намерен во что бы то ни стало встретиться с ней. Он решает разыграть роль браконьера и отдается в руки лесничего, который приводит его на суд хозяйки. Каролина быстро разгадывает хитрость и решает помочь влюбленному. Но Анежка отвергает Ладислава, так как хранит верность памяти мужа. Тогда Каролина решает возбудить в ней ревность. Она позволяет Ладиславу поцеловать себя во время танцев. Анежка, охваченная гневом, намеревается отбить поклонника у кузины. Все оканчивается союзом влюбленных. Столь же счастливо завершается роман молодой крестьянки Лидунки и Тоника — племянника лесничего, препятствовавшего их браку.
Музыка проникнута национальным колоритом, полна юмора и лиризма. Выразительны ансамбли и речитативы.
А. Гозенпуд
Действующие лица:
- Каролина, сопрано
- Анежка, меццо-сопрано
- Ладислав, тенор
- Мумлал, лесничий, бас
- Тоник, его помощник, тенор
- Лидунька, камеристка Каролины, сопрано
Первое действие
В саду своего имения завтракает вдова Каролина Залесская. Ее камеристка Лидунька наблюдает за тем, как крестьяне украшают сад венками и гирляндами цветов к предстоящему празднику жатвы. Из дома спускается по лестнице Анежка, двоюродная сестра Каролины. Овдовев, Анежка переехала к своей кузине. Всегда грустная и печальная, она не перестает вспоминать своего умершего мужа.
Взволнованный, входит лесничий Мумлал — в хозяйском лесу без разрешения охотится неизвестный человек. Действительно, вдали раздается выстрел, затем другой. Мумлал бежит на их звуки и через несколько мгновений приводит браконьера. Это молодой помещик, сосед Каролины, Ладислав Подгайский. В лес привлекло его не увлечение охотой, а непреодолимое желание встретиться с Анежкой, в которую он давно влюблен. Еще до своего замужества Анежка познакомилась с Ладиславом. Они полюбили друг друга, но судьба их разлучила. Анежка, выйдя замуж, вынуждена была расстаться с Ладиславом, и молодой человек с той поры не видел свою возлюбленную. Сейчас, позволив лесничему арестовать себя, он смог проникнуть в замок Каролины и, наконец, встретиться с Анежкой. Проницательная Каролина догадывается обо всем. Чтобы дать возможность Ладиславу чаще видеться с Анежкой, она инсценирует суд над браконьером. Юноша приговорен к заключению в замке.
Второе действие
Анежка рада появлению Ладислава, но она страшится своего чувства и избегает встреч. Ей кажется, что покойный муж проклянет ее за греховную любовь. Анежка читает записку, брошенную сегодня в окно ее комнаты. Записка без подписи, без обращения, но содержит пламенное признание в любви. Анежка понимает, от кого это письмо. Появляется и тот, кто послал записку. Ладислав умоляет не отвергать его. Анежка сурово отвечает, что не может изменить памяти умершего мужа.
Каролина приглашает Ладислава принять участие в празднике жатвы. Она во что бы то ни стало заставит двоюродную сестру выйти замуж за молодого помещика: если не помогли уговоры и убеждения, те поможет женская хитрость. Каролина решает прикинуться влюбленной в Ладислава. Это вызовет в Анежке сначала ревность, а затем желание соединиться браком с любимым человеком.
На веселый праздник собрались соседи помещицы, пришли ее слуги, крестьяне. Среди них и красивая камеристка Каролины — Лидунька, в которую влюблен помощник лесничего Тоник. Он танцует с девушкой в празднично освещенном саду. Неотрывно наблюдает за ними старый лесничий Мумлан. Он думает, что помощник метит на его место и как только женится на камеристке, сейчас же получит пост лесничего. Конечно, ни Тоник, ни Лидунька ничего подобного не замышляют. Однако Мумлал изо всех сил старается расстроить их свадьбу. Среди танцующих и Каролина с Ладиславом. Только одна Анежка, печальная и тоскующая, бродит по саду. Вдруг она видит, что во время танца Ладислав целует Каролину. Анежка стремительно убегает из сада — она полна решимости отвоевать Ладислава у соперницы.
В блестящем наряде вновь появляется Анежка в саду и осыпает легкомысленного Ладислава упреками. Каролина, увидев, что цель достигнута, решает раскрыть свой хитроумный замысел. Она признается, что вовсе не любит Ладислава, обожающего одну лишь Анежку
Благополучие ожидает и Лидуньку с Тоником. Узнав, что Мумлал боится потерять свое место, а потому всячески препятствует браку молодых людей, Каролина успокаивает лесничего тем, что предоставляет его помощнику другое место в имении.
