«Брундибар» (чеш. Brundibár) — детская опера чешского композитора Ганса Краса на либретто Адольфа Хоффмайстера.
Первое исполнение в Терезиенштадте (Терезинское гетто, Чехия): 23 сентября 1943 года.
Война и дети… это словосочетание звучит особенно страшно. Но даже среди ужасов войны — как страстный протест против них — рождается нечто светлое и прекрасное. Мы расскажем об опере Ганса Красы «Брундибар», рожденной в пламени Второй мировой войны — и адресованной детям.
1938 год. Приближается детский оперный фестиваль, в котором намереваются принять участие чешский поэт Адольф Хоффмайстер и его соотечественник Ганс Краса, композитор. Они создают одноактную оперу, длящуюся всего полчаса, и рассчитанную на исполнение с участием детей. Сюжет ее прост, близок и понятен детям. У брата и сестры — Пепичека и Анинки — нет отца, а мать тяжело больна, и доктор прописал ей молоко. Чтобы купить его, нужны деньги… как их раздобыть? На углу играет и поет шарманщик Брундибар, и дети тоже решают зарабатывать пением на улице — но их пение лишь раздражает прохожих, а больше всех злится Брунидибар, который прогоняет мальчика и девочку. Но дети не остаются один на один со своей бедой, помочь им спешат Воробей, Собака и Кошка, а также ребята с соседней улицы. Все вместе они поют прекрасную колыбельную песню, трогающую сердца людей — и горожане дают детям деньги, но их крадет Брундибар. Ребята и звери преследуют злого шарманщика, отнимают деньги и прогоняют его, и завершается опера торжествующим маршем, знаменующим победу светлого начала.
Незамысловатая, добрая и веселая сказка… только ли? Не будем забывать, в какие времена создавалось опера — современники прекрасно понимали, кто может подразумеваться под тираном-шарманщиком. Антифашистские идеи детской оперы были очевидны для современников.
Конкурс, для которого создавалась опера, не состоялся — этому помешали грозные события, разворачивавшиеся в Европе. Чехословакия оккупирована немцами — казалось бы, о каких детских спектаклях может идти речь? К тому же, фашисты взяли курс на уничтожение евреев на оккупированной территории, а оба создателя оперы — композитор и либреттист — принадлежат к этому народу, они в опасности… Тем не менее, в 1941 г. начались репетиции «Брундибара». Шли они в Еврейском детском приюте. Руководил ими композитор и дирижер Рафаэль Шахтер, но вскоре он был отправлен в концлагерь Терезиенштадт, и руководство репетициями взял на себя Руди Фройденфельд. Декорации создал художник Национального театра Франтишек Зеленка. Первое представление состоялось в 1942 г. Автор его не увидел — он на тот момент был уже отправлен в Терезиенштадт. В следующем году в тот же лагерь отправились почти все участники премьеры.
Терезиенштадт был для нацистов своеобразной «парадной витриной» — сюда приглашали представителей Красного Креста, здесь снимался пропагандистский фильм «Фюрер дарит евреям город». Для создания «красивой картинки» в Терезиенштадте действовали молельни для христиан и синагоги для иудеев, больницы, кафе, детский сад и школа, издавались журналы, а силами деятелей искусства, отправленных в Терезиенштадт в немалом количестве, организовывались спектакли и концерты. О том, что скрывалось за этим «фасадом», мир не знал.
Ганс Краса привез в Терезиенштадт фрагмент клавира «Брундибара», на основании этих нот (но большей частью — по памяти) он воссоздал партитуру, адаптировав ее для того инструментального состава, который оказался в его распоряжении в лагере: четыре скрипки, гитара, фортепиано, виолончель, аккордеон, флейта, контрабас, кларнет, ударные. В 1943 г. опера была поставлена в Терезиенштадте. Спектакль, представленный в лагере более пяти десятков раз, пользовался успехом — легкая для восприятия опера с разговорными диалогами и ясными, приятными для слуха мелодиями утверждала идею неизбежного торжества справедливости, победы добра над злом.
Спектакль показывали представителям Красного креста, он вошел в фильм о «доброте» фюрера по отношению к евреям… Вскоре после съемок фильма Ганс Краса и все дети, выступавшие в спектакле, оказались в Освенциме. Композитор погиб в лагере, из участников спектакля мало кому удалось выжить. Но опера не погибла — в 1975 г. стараниями скрипача Ёжа Карася она была поставлена в США. В 1985 г. «Брундибара» увидела немецкая публика.
Важную роль в судьбе сочинения Красы сыграла организация Jeunesses Musicales Deutschland. В рамках ее «Проекта „Брундибар“» опера была поставлена в разных городах Германии, а также в странах Восточной Европы. Были изданы диски, которые содержали не только запись оперы, но и интервью с оставшимися в живых участниками первой постановки.
Российская публика познакомилась с «Брундибаром» во время «Дней Бостона в Санкт-Петербурге», проходивших в 2009 г. — артисты Детской студии театра «Зазеркалье» исполнили творение чешского композитора в английском переводе.
В 2012 г. «Брундибар» был представлен в Мариинском театре силами оркестра театра, хора мальчиков Pueri gaudentes из Праги и детского хора «Моран» из Израиля. Опера и ныне входит в репертуар Мариинского театра.
