ДОЛИНА (нем. Tiefland) — музыкальная драма Эжена д’Альбера в 2 действиях с прологом, либретто Р. Лотара по драме «Низина» А. Гимера.
Премьера 1-й редакции (в 3 д. с прологом): Прага, Новый немецкий театр, 15 ноября 1903 г., под управлением Л. Блеха; 2-й редакции — Магдебург, 6 января 1905 г.
Опера близка по духу произведениям итальянских веристов. Драма пастуха-горца Педро, которому помещик Себастьяно отдает в жены свою бывшую любовницу Марту, истолкована композитором не только как история мести оскорбленного чувства, но и как столкновение благородства крестьянина с ложью и подлостью богача-дворянина. Горы, в которых прошла жизнь Педро, и долина, где живет Себастьяно,— два во всем противоположных друг другу мира. Педро побеждает своего врага духовно и физически. Марта вышла за пастуха только по воле любовника, но, узнав Педро, привязалась к нему всем сердцем. Горец убивает Себастьяно, который снова пытался вернуть себе Марту.
Знание сцены, умение создать драматическое напряжение, передать конфликт, использование фольклорных мелодий, яркая выразительность — все это определило успех произведения.
«Долина» шла на сценах многих театров, в разных странах. В России впервые поставлена в сезоне 1910/11 г. в Одессе, затем прошла 5 декабря 1911 г. в Москве, в Опере Зимина, под управлением И. Палицына (под названием «В долине», с участием В. Дамаева, М. Бочарова, С. Друзякиной). Впоследствии исполнялась в Киеве, Риге, Челябинске и других городах; 18 апреля 1926 г. была представлена в ленинградском Малом оперном театре под управлением Д. Похитонова (под названием «В низинах»). Среди постановок последних десятилетий следует отметить спектакль берлинской Государственной оперы (1983).
А. Гозенпуд
Действующие лица:
• Себастьяно, богатый помещик, баритон
• Томмазо, сельский староста, бас
• Моруччио, работник на мельнице, баритон
• Пастухи: Педро, тенор, Нандо, тенор
• Марта, служанка Себастьяно, меццо-сопрано
• Служанки Себастьяно: Пепа, сопрано, Антония, сопрано, Нури, сопрано
• Розалия, меццо-сопрано
Пролог
Скалистое горное плато в Пиренеях. Пастухи Педро и Нандо, живя здесь вдали от людей, пасут хозяйские стада. Педро давно наскучило одиночество, он мечтает о возвращении в долину, о собственном домике, о семье. Неожиданно в этой глухой местности появляется хозяин пастухов — богатый помещик Себастьяно. Он привел с собой крестьянскую девушку Марту. Педро должен жениться на ней и переселиться вниз, в долину — там он будет хозяйничать на принадлежащей Марте мельнице. Такова хозяйская воля Себастьяно. Педро в восторге: осуществляется его заветная мечта — наконец-то он покинет опостылевшие горы и вдобавок получит красивую жену. Пастух не знает, что хозяйские милости выпадают неспроста: Марта раньше была любовницей Себастьяно, теперь он хочет отделаться от нее, чтобы иметь возможность жениться на богатой девушке. Мельницей же, подаренной Марте, помещик расплачивается с ее отцом за любовь дочери.
Первое действие
Первая картина. Все жители деревни знают о бесчестном поступке Себастьяно и о позоре Марты. Издевательства и насмешки сопровождают каждый ее шаг. И только один Педро ничего не подозревает и по-прежнему влюблен в свою невесту. Совершается брачный обряд. Педро отдает молодой жене все свои скромные сбережения — награду за спасение хозяйских овец от волков, и Марта, тронутая нежностью и преданностью мужа, проникается любовью к Педро.
Вторая картина. Марту мучит совесть, по совету старого крестьянина Томмазо она рассказывает мужу всю правду о своем прошлом. Пусть Педро лучше убьет ее — она не в силах обманывать того, кто ее так искренне любит. Педро потрясен услышанным, но чувство его непоколебимо. Он призывает Марту уйти вместе с ним из деревни, где они пережили столько горя и бед.
Второе действие
Старый Томмазо не смог дольше терпеть несправедливости и открыл всю правду о Себастьяно отцу его невесты. Свадьба Себастьяно расстроилась. Тогда он вновь обращается к Марте, домогаясь ее любви. Но Марта с негодованием отвергает Себастьяно. Педро, вступившись за любимую жену, в ожесточенном поединке убивает Себастьяно. Вместе с Мартой уходит Педро прочь из долины в свою одинокую хижину в горах — навстречу новой жизни и счастью.
Дискография: CD — Philips. Дир. Моральт, Марта (Браувенстайн), Педро (Хопф), Себастиано (Шёффлер).
