David Pountney
Дэвид Паунтни родился в 1947 году в Оксфорде. Получил образование в Оксфордском, а затем Кембриджском университетах. Мировая известность пришла к нему в 1972 году, после постановки оперы Яначека «Катя Кабанова» на Уэксфордском фестивале в Ирландии. С 1975 по 1980 год Паунтни был режиссером Шотландской оперы в Глазго, где совместно с Уэльской национальной оперой представил целый цикл опер Яначека («Енуфа», «Из мертвого дома», «Средство Макропулоса», «Катя Кабанова», «Приключения лисички-плутовки»).
С 1982 года Паунтни – режиссер Английской национальной оперы (Лондон). В этом театре он осуществил множество постановок, в числе которых – «Летучий голландец», «Игрок», «Русалка» Дворжака, «Валькирия», «Орфей в аду», «Доктор Фаустус», «Кармен», «Гензель и Гретель», «Уличное происшествие» Курта Вайля, «Фальстаф», «Пелеас и Мелизанда», «Воццек», «Королева фей», «Вольный стрелок»; к перечню поставленных им опер Яначека добавились «Судьба» и «Путешествия пана Броучека». Режиссер известен своим интересом к опере XX века; в Английской национальной опере он работал над «Свадьбой в летнюю ночь» Майкла Типпета, «Клариссой» Робина Холлоуэя; в дальнейшем ставил оперы Берга, Шёнберга, Цемлинского, Вайля, Бриттена, Бернда Алоиза Циммермана, Бенедикта Мейсона.
С 1992 года работал как приглашенный режиссер в Опере Цюриха, Венской государственной опере, Баварской государственной опере (Мюнхен), а также в оперных театрах США и Японии. В Великобритании много сотрудничал с Оперой Норт (Лидс) и Уэльской национальной оперой.
В 1989 году Паунтни дебютировал на оперном фестивале в Брегенце (Австрия) постановкой «Летучего голландца», позже занял должность художественного руководителя этого фестиваля (2003–2014). В 2011 году возглавил Уэльскую национальную оперу.
Дэвид Паунтни работал на ведущих сценах мира, в том числе в Чикаго, Хьюстоне, Сан-Франциско, Нью-Йорке, Париже, Берлине, Риме, Амстердаме, Вене, Цюрихе, Мюнхене. В 1992 году осуществил постановку оперы Филипа Гласса «Путешествие» в Метрополитен (мировая премьера). В обширном списке его постановок есть и русские произведения: «Игрок» (1983), «Леди Макбет Мценского уезда» (1987), «Ночь перед Рождеством» (1988) в Английской национальной опере, «Нос» в Нидерландской опере (1996), «Золотой петушок» на оперном фестивале в Брегенце (2000), «Московский рай» по оперетте Шостаковича «Москва, Черёмушки» (Опера Норт, 2001), «Хованщина» в Уэльской национальной опере (2007).
В 2003 году в Лиссабоне поставил «Чародейку» Чайковского (копродукция Мариинского театра и театра Сан-Карлуш). В сезоне 2007/2008 дебютировал в московском Большом театре постановкой «Кармен».
Дэвид Паунтни также либреттист трех опер английского композитора Питера Максвелла Дейвиса («Лекарь из Митвая», 1996; «Мистер Эммет идет на прогулку», 1999; «Однокурсники!», 2011) и переводчик оперных либретто на английский язык, в том числе с чешского, немецкого, итальянского и русского.
Дэвид Паунтни – командор ордена Британской империи и кавалер французского ордена Искусств и литературы.
