Новый сезон трансляций из «Met» откроется 3 октября
Новый российский сезон прямых трансляций из «Met» (2015/2016) – пятый, но даже его первый «полуюбилей» – срок достаточно солидный. Сам же проект в нынешнем сезоне справляет свой первый круглый юбилей, и на больших цифровых экранах шести городов России – Москвы, Санкт-Петербурга, Краснодара, Мурманска, Сыктывкара и Рязани – нам предстоит увидеть 10 прямых трансляций, среди которых 5 новых постановок и одна премьера постановки на сцене «Met». По сложившейся традиции новому киносезону уже не первый год предшествует сезон летних повторных показов. Прошел он и в этом году, хотя в самостоятельный оперный цикл выделен не был.
Записи уже знакомых нам четырех оперных постановок «Met» – «Дочери полка» (2008) и «Любовного напитка» (2012) Доницетти, а также «Травиаты» (2012) и «Бала-маскарада» (2012) Верди – вошли в программу «Летнего театрального фестиваля 2015» (1 июля – 30 сентября). Одно лишь уточнение: хотя «Дочь полка» из «Met» на киноэкранах столицы появилась только сейчас, ту же самую постановку с той же парой главных героев – Натали Дессей (Мари) и Хуаном Диего Флоресом (Тонио) – мы имели возможность увидеть благодаря телетрансляции из Венской государственной оперы еще в 2007 году.
Прямые трансляции из «Met» давно уже успели стать неотъемлемой частью нашей культурной жизни.
К хорошему привыкаешь быстро, поэтому, возможно, сегодняшнее отношение к этому, несомненно, важному и нужному начинанию у кого-то уже и не столь восторженное, как было четыре года назад. И всё же я абсолютно уверен в том, что сердца истинных меломанов по-прежнему проникнуты благодарностью и уважением ко всем тем, кто в 2011 году стоял у истоков самóй идеи приема и ретрансляции сигнала со спутников на Россию. А благодарить за это мы должны Арт-объединение «CoolConnections», которое прямым трансляциям из «Met» дало зеленый свет как в сфере юридически-правовой, так и в сфере обеспечения технологически сложного процесса приема высокоточной «картинки» и многоканального звука.
Русские певцы на музыкальном фронте по-прежнему мирно продолжают наступать на Америку, и уже пятый раз подряд трансляционный сезон из «Met» открывается постановкой с нашей знаменитой, прославленной во всем мире примадонной Анной Нетребко, в последние годы очень бойко и без всякой тени сомнения взявшейся за освоение драматического репертуара. На сей раз она предстанет в образе Леоноры в опере Верди «Трубадур» (3 октября), а ее партнером в партии Графа ди Луна выступит наш не менее знаменитый и прославленный баритон Дмитрий Хворостовский.
Открытие же театрального сезона 2015/2016 в «Met» состоится 21 сентября новой постановкой вердиевского «Отелло»,
и вечер открытия посвящается памяти знаменитого канадского тенора Джона Викерса (1926–2015), который с 1965-го по 1979 год главную роль в этой опере в спектаклях театра «Метрополитен-опера» исполнил 31 раз. Мы же увидим эту постановку в прямом эфире 17 октября. В главной партии нас ждет встреча с лирико-драматическим тенором Александром Антоненко – «почти нашим» певцом из Латвии. На фоне дефицита настоящих драматических теноров сегодня он как раз широко востребован в мире именно в драматическом репертуаре.
За дирижерским пультом двух следующих трансляций творить музыку будет сам Джеймс Ливайн, имя которого давно уже прочно вросло в стены этого театра и едва ли не стало легендой при жизни. В удивительно красочный романтический мир музыки Вагнера маэстро пригласит нас 31 октября, а одну из величайших страниц нововенской музыкальной школы в лице творчества Альбана Берга приоткроет 21 ноября. Оперу «Тангейзер» мы увидим в изумительной классической постановке Отто Шенка, а в опере «Лулу» свои режиссерские эксперименты продолжит Уильям Кентридж, запомнившийся своей более чем оригинальной постановкой «Носа» Шостаковича, свидетелями которой в свое время мы также стали благодаря циклу прямых трансляций. В обеих операх на первый план сразу же выступают имена интерпретаторов титульных партий: это тенор из ЮАР Йохан Бота и сопрано из Германии Марлис Петерсен.
После краткой остановки на дивном французском бельканто Бизе – на опере «Искатели жемчуга» (16 января), главные партии в которой исполнят Диана Дамрау (Лейла) и Мэтью Поленцани (Надир), –
нас ждет мини-фестиваль опер Пуччини: «Турандот» (30 января), «Манон Леско» (5 марта) и «Мадам Баттерфляй» (2 апреля).
В хрестоматийном образе кровожадной китайской принцессы предстанет известная певица из Швеции Нина Стемме, а главные образы двух других опер – французской ветреной гризетки и юной японской гейши – воплотит певица из Латвии Кристине Ополайс.
За дирижерский пульт постановки оперы Доницетти «Роберто Деверо» (16 апреля) встанет маэстро Маурицио Бенини, и имя этого подлинного знатока и тонкого интерпретатора репертуара итальянского бельканто, планку интереса к новой продукции сразу же поднимает весьма высоко. Усиливает интерес и то, что постановка этой оперы в стенах «Met» – первая: никогда раньше опус Доницетти, завершающий его «тюдоровскую трилогию», здесь не ставился. Первые же две оперы этого цикла – «Анну Болейн» со своей русской тезкой Анной Нетребко и «Марию Стюарт» с поистине выдающейся американской белькантисткой Джойс ДиДонато – в цикле прямых трансляций из «Met» мы уже имели возможность увидеть.
Наконец, весьма громким и неординарным аккордом нынешнего сезона трансляций, по-видимому, станет последняя постановка ныне покойного знаменитого французского режиссера Патриса Шеро. Возобновлять в «Met» ее будет его ассистент Венсан Югé, а музыкальное руководство осуществит весьма рафинированный и обстоятельный финский дирижер Эса-Пекка Салонен.
В этом проекте, прежде всего, обращает на себя внимание очень сильная тройка женских персонажей:
Электра – Нина Стемме, Клитемнестра – Вальтрауд Майер, Хризофемида – Адриана Печёнка.
В юбилейный сезон прямых трансляций в качестве памятного бонуса можно будет увидеть также «Волшебную флейту» Моцарта – запись самой первой прямой трансляции, за дирижерским пультом которой стоял Джеймс Ливайн. Девять лет назад она состоялась 30 декабря 2006 года, а в нынешнем году нас приглашают на нее 12 декабря.
Всю информацию о кинотеатрах в каждом городе, репертуарной афише, датах показов (в том числе и повторных) и времени начала сеансов можно узнать на официальном сайте Арт-объединения «CoolConnections». Информация по показам может быть также найдена и на аффилированном сайте проекта «TheatreHD». Программа предстоящего сезона прямых трансляций для удобства восприятия далее приводится в хронологическом порядке.
1. Дж. Верди. «Трубадур» (3 октября 2015 года в 19:55)
Постановщики: Дэвид МакВикар (режиссура), Чарльз Эдвардс (сценография), Бригит Райффенштуэль (костюмы), Дженнифер Типтон (свет), Леа Хаусман (хореография)
Исполнители: Марко Армильято (дирижер); Анна Нетребко (Леонора), Дмитрий Хворостовский (Граф ди Луна), Долора Заджик (Азучена), Йонхон Ли (Манрико), Штефан Коцан (Феррандо)
Возобновление постановки сезона 2008/2009. Премьера состоялась 16 февраля 2009 года, прямая трансляция – 30 апреля 2011 года. На киноэкранах России запись трансляционного спектакля была показана в рамках летнего сезона 2013 года. Совместная продукция с Чикагской лирической оперой и Оперой Сан-Франциско
2. Дж. Верди. «Отелло» (17 октября 2015 года в 19:55)
Постановщики: Бартлет Шер (режиссура), Эс Девлин (сценография), Кэтрин Зубер (костюмы), Дональд Холдер (свет), Люк Холс (дизайн видеопроекций)
Исполнители: Янник Незе-Сеген (дирижер); Александр Антоненко (Отелло), Соня Йончева (Дездемона), Желько Лучич (Яго), Димитрий Питтас (Кассио), Гюнтер Гройсбёк (Лодовико)
Новая постановка к открытию сезона. Премьера – 21 сентября 2015 года
3. Р. Вагнер. «Тангейзер» (31 октября 2015 года в 19:00)
Постановщики: Отто Шенк (режиссура), Гюнтер Шнайдер-Симсен (сценография), Патрисия Ципродт (костюмы), Джил Уэкслер (свет), Норберт Весак (хореография)
Исполнители: Джеймс Левайн (дирижер); Йохан Бота (Тангейзер), Эва-Мария Вестбрук (Елизавета), Мишель ДеЯнг (Венера), Петер Маттеи (Вольфрам), Гюнтер Гройсбёк (Ландграф Герман)
Возобновление постановки сезона 1977/1978. Премьера состоялась 22 декабря 1977 года. Первая прямая трансляция этой оперы в формате HD
4. А. Берг. «Лулу» (21 ноября 2015 года в 20:30)
Постановщики: Уильям Кентридж (режиссура), Люк Де Вит (сорежиссура), Сабина Тойниссен (сценография), Грета Гойрис (костюмы), Урс Шёнебаум (свет), Кэтрин Мейбур (дизайн видеопроекций)
Исполнители: Джеймс Левайн (дирижер); Марлис Петерсен (Лулу), Сюзан Грэм (Графиня Гешвитц), Даниэль Бренна (Альва), Пол Гроувз (Художник / Африканский принц), Йохан Ройтер (Доктор Шён / Джек-Потрошитель), Франц Грюндхебер (Шигольх)
Новая постановка. Премьера – 5 ноября 2015 года. Первая прямая трансляция этой оперы в формате HD. Совместная продукция с Нидерландской и Английской национальными операми
5. Ж. Бизе. «Искатели жемчуга» (16 января 2016 года в 20:55)
Постановщики: Пенни Вулкок (режиссура), Дик Бёрд (сценография), Кевин Поллард (костюмы), Джен Шривер (свет), «59 Productions» (дизайн видеопроекций), Эндрю Доусон (постановка пластики)
Исполнители: Джанандреа Нозеда (дирижер); Диана Дамрау (Лейла), Мэтью Поленцани (Надир), Мариуш Квечень (Зурга), Николя Тестé (Нурабад)
Новая постановка. Премьера – 31 декабря 2015 года. Первая прямая трансляция этой оперы в формате HD. Совместная продукция с Английской национальной оперой (перенос оригинальной постановки)
6. Дж. Пуччини. «Турандот» (30 января 2016 года в 20:55) Постановщики: Франко Дзеффирелли (режиссура и сценография), Дада Салиджери и Анна Анни (костюмы), Джил Уэкслер (свет), Цзян Цзин (хореография) Исполнители: Паоло Кариньяни (дирижер); Нина Стемме (Турандот), Марко Берти (Калаф), Анита Хартиг (Лю), Александр Цымбалюк (Тимур) Возобновление постановки сезона 1986/1987. Премьера состоялась 12 марта 1987 года, прямая трансляция – 7 ноября 2009 года
7. Дж. Пуччини. «Манон Леско» (5 марта 2016 года в 20:55)
Постановщики: Ричард Эйр (режиссура), Роб Хауэл (сценография), Фотини Диму (костюмы), Питер Мамфорд (свет), Сара Эрде (хореография)
Исполнители: Фабио Луизи (дирижер); Кристине Ополайс (Манон Леско), Йонас Кауфман (Де Грие), Массимо Каваллетти (Леско), Бриндли Шеррат (Жеронт)
Новая постановка. Премьера – 12 февраля 2016 года. Совместная продукция с Фестивалем в Баден-Бадене
8. Дж. Пуччини. «Мадам Баттерфляй» (2 апреля 2016 года в 19:55)
Постановщики: Энтони Мингелла (режиссура), Кэролайн Чоа (возобновление оригинальной постановки и хореография), Майкл Левайн (сценография), Хан Фэн (костюмы), Питер Мамфорд (свет), «Blind Summit Theatre» (пантомима)
Исполнители: Карел Марк Чичон (дирижер); Кристине Ополайс (Чио-Чио-сан), Роберто Аланья (Пинкертон), Мария Зифчак (Сузуки), Дуэйн Крофт (Шарплес)
Возобновление постановки сезона 2006/2007. Премьера состоялась 25 сентября 2006 года на открытии сезона, прямая трансляция – 7 марта 2009 года. Совместная продукция с Английской и Литовской национальными операми
9. Г. Доницетти. «Роберто Деверо» (16 апреля 2016 года в 19:55)
Постановщики: Дэвид МакВикар (режиссура и сценография), Мориц Юнге (костюмы), Паула Констебл (свет), Леа Хаусман (хореография)
Исполнители: Маурицио Бенини (дирижер); Сондра Радвановски (Елизавета), Элина Гаранча (Сара), Мэтью Поленцани (Роберто Деверо), Мариуш Квечень (Герцог Ноттингем)
Премьера театра «Метрополитен-опера». Дата премьеры – 24 марта 2016 года. Первая прямая трансляция этой оперы в формате HD
10. Р. Штраус. «Электра» (30 апреля 2016 года в 19:55)
Постановщики: Патрис Шеро (режиссура), Венсан Югé (возобновление оригинальной постановки), Ричард Педуцци (сценография), Каролин де Вивэз (костюмы), Доминик Брюгьер (свет)
Исполнители: Эса-Пекка Салонен (дирижер); Нина Стемме (Электра), Вальтрауд Майер (Клитемнестра), Адриана Печёнка (Хризофемида), Эрик Оуэнс (Орест), Буркхард Ульрих (Эгист)
Новая постановка. Премьера – 14 апреля 2016 года. Первая прямая трансляция этой оперы в формате HD. Совместная продукция с Фестивалем в Экс-ан-Провансе, театром «Ла Скала», Финской национальной оперой, Государственной оперой «Унтер ден Линден» и театром «Лисеу»
