чанги, пандури (груз.), ши-мeквше (сванское, букв. — сломанная рука)
Грузинский струнный щипковый музыкальный инструмент. Род угловой арфы. Состоит из прямоугольного продолговатого долблёного корпуса (дл. 440-720 мм, шир. 110-195 мм), к к-рому под углом (чаще прямым) прикрепляются прямая или слегка выгнутая шейка (обычно с резным орнаментом) с поперечными колками. Дека с резонаторными отверстиями привязывается (приклеивается или прибивается) к корпусу. Изготовляется только из древесины деревьев хвойных пород. При игре Ч. держат на коленях, шейкой вправо. Пропустив правую руку между шейкой и её струнами, указат. пальцем защипывают струны с внешней стороны инструмента, левой рукой - с внутренней. Звук тихий. На Ч. можно извлекать как отд. звуки, так и созвучия (2-3 звука). Звукоряды: f - g - а - h - с1 - d1; е - f - g - а - h - с1 - d1. Как нар. инструмент сохранился лишь в Сванетии, где на ши-меквше (на одном или неск. инструментах) аккомпанируют пению, исполнению сказаний; входит в инстр. и вок.-инстр. ансамбли, чаще с чунири. Среди родственных инструментов др. народов - аюмба (абх.), дуадастанон (осет.), пигинэтарко (адыг.), пшедегекуб-куа (карачаево-черкесский), пшина-дыку-бко, пшина-рукубко, каныр-кобуз (каб.-балк.), чанг и чанк (перс.), жанк (арабский).
Наигрыши на чанги
В 1930-е гг. Ч. усовершенствованы сов. мастерами И. И. Кургули (инструмент с 16 волосяными струнами), С. Г. Тамаришвили (с 23 жильными струнами), К. А. Вашакидзе (3 вида хроматич. Ч. о 13 капроновыми струнами) и используются в нац. оркестрах нар. инструментов.
Литература: Аракишвили Д., В Грузии, "СМ", 1930, No 7; Вертков К., Благодатов Г., Язовицкая Э., Атлас музыкальных инструментов народов СССР, М., 1963, 1975; Шилакадзе М. И., Грузинская народная инструментальная музыка, Тб., 1967 (дисс.); Xашба И., Абхазские народные музыкальные инструменты, Сухуми, 1967, 1979; Мшвелидзе A., Грузинская народная музыка, М., 1969.
В. Ф. Федько
